Videoya otomatik altyazı nasıl eklenir?
Video veya ses dosyasındaki konuşmayı yapay zekâ ile yazıya döküp SRT / VTT altyazı dosyası oluşturma rehberi.
Sosyal medyada videoların çoğu sessiz izlenir; altyazı hem izlenme süresini artırır hem de videonu işitme engelli izleyiciler için erişilebilir kılar. Konuşmayı elle yazmak yerine yapay zekâ ile otomatik altyazı çıkarabilirsin.
Adımlar
1) /app/subtitles sayfasında video veya ses dosyanı yükle (MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, M4A). 2) Konuşma dilini seç ya da 'Otomatik' bırak. 3) 'Altyazı oluştur'a bas; ses ayrıştırılır ve Whisper modeli konuşmayı zaman damgalarıyla yazıya döker. 4) SRT veya VTT olarak indir.
Altyazıyı videoya nasıl eklerim?
SRT dosyasını YouTube Studio'da 'Altyazılar' bölümünden yükleyebilirsin. CapCut, Premiere Pro ve DaVinci Resolve gibi düzenleyiciler de SRT'yi içe aktarıp videonun üzerine yerleştirir. Web sitende kullanacaksan VTT formatını seç.
Whisper modeli tamamen tarayıcında çalışır; dosyan cihazından çıkmaz. İlk kullanımda yaklaşık 77 MB'lık model indirilir ve saklanır. 30 dakikaya kadar dosyalar desteklenir; güçlü bir bilgisayarda daha hızlı çalışır. Her dosya 1 kredi tutar.
Sık sorulan sorular
- Türkçe konuşmayı tanıyor mu?
- Evet. Whisper Türkçe ve İngilizce dahil pek çok dili tanır; dili elle seçmek doğruluğu biraz artırır.
- Ne kadar sürer?
- Bilgisayarının gücüne bağlıdır. Kısa videolar genelde birkaç saniye ile bir dakika arasında, uzun dosyalar birkaç dakikada biter.
- Videom sunucuya yükleniyor mu?
- Hayır. Ses ayrıştırma ve yazıya dökme tamamen tarayıcında yapılır.